tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 3160

die Meldung

notizia / registrazione / messaggio

die Meldung, die Meldungen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Meldung, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Meldung vs Artikel

articolo

«Artikel» (articolo) e «Meldung» (notizia) possono entrambi informare su un fatto di attualità. Una «Meldung» è in genere breve e si concentra direttamente sui fatti, mentre un «Artikel» di solito lascia più spazio a una trattazione approfondita. Usa «Meldung» per una notizia rapida e «Artikel» per una pubblicazione più lunga.

Esempio visivo per Artikel
Meldung

Die Redaktion verbreitete eine kurze Meldung über den Stromausfall.

La redazione ha diffuso una breve notizia sull’interruzione di corrente.

Artikel

Die Zeitung veröffentlichte einen ausführlichen Artikel über den Stromausfall.

Il giornale ha pubblicato un articolo dettagliato sull’interruzione di corrente.

Apri la scheda completa: Artikel

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...