tedesco SOSTANTIVO A1 Posizione 3932

das Kissen

cuscino / imbottitura

das Kissen, die Kissen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Kissen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Kissen vs Auflage

tiratura

«die Auflage» (superficie d’appoggio) e «das Kissen» (cuscino decorativo) possono servire entrambi da base d’appoggio. Nel significato tecnico, «die Auflage» è la superficie sulla quale poggia un elemento costruttivo; «das Kissen» è invece un’imbottitura morbida e riempita per i mobili. Per un elemento costruttivo è adatta «die Auflage», mentre per stare seduti comodamente si usa «das Kissen».

Esempio visivo per Auflage
Kissen

Für den harten Stuhl legte sie ein weiches Kissen auf die Sitzfläche.

Per la sedia dura, lei mise un cuscino morbido sul sedile.

Auflage

Das Bauteil ruht sicher auf der Auflage.

L’elemento costruttivo poggia in modo sicuro sulla superficie d’appoggio.

Apri la scheda completa: Auflage

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...