tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 3930

die Immobilie

immobile

die Immobilie, die Immobilien

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Immobilie, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Immobilie vs Gebäude

edificio

«Gebäude» (edificio) è la costruzione fisica con tetto e pareti. «Immobilie» (immobile), invece, indica lo stesso oggetto come bene immobile, per esempio quando viene comprato o venduto oppure se ne considera il valore economico. Se l'attenzione è rivolta alle condizioni o all'uso della costruzione, è adatto «Gebäude»; quando si parla della proprietà o di una compravendita, si usa generalmente «Immobilie».

Esempio visivo per Gebäude
Immobilie

Die Immobilie wird für 400.000 Euro zum Verkauf angeboten.

L'immobile viene messo in vendita a 400.000 euro.

Gebäude

Das Gebäude hat ein neues Dach und gut erhaltene Wände.

L'edificio ha un tetto nuovo e pareti ben conservate.

Apri la scheda completa: Gebäude

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...