tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 7476

das Defizit

deficit

das Defizit, die Defizite

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Defizit, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Defizit vs Verlust

perdita

Verlust (perdita) e Defizit (deficit) possono entrambi indicare un disavanzo finanziario. Qui Verlust indica soprattutto il risultato negativo dovuto al fatto che le spese sono superiori alle entrate, mentre Defizit descrive più in generale una mancanza rispetto a un bisogno o a un obiettivo. Per il risultato di un'attività è adatto Verlust, mentre per un finanziamento insufficiente è più adatto Defizit.

Esempio visivo per Verlust
Defizit

Für die geplante Renovierung blieb trotz der Einnahmen ein Defizit von zweitausend Euro.

Nonostante le entrate, per la ristrutturazione prevista rimaneva un deficit di duemila euro.

Verlust

Wegen der höheren Ausgaben machte der Laden im vergangenen Jahr einen Verlust.

A causa delle spese più elevate, l'anno scorso il negozio ha registrato una perdita.

Apri la scheda completa: Verlust

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...