tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 22599

der Denkanstoß

spunto di riflessione

der Denkanstoß, die Denkanstöße

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Denkanstoß, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Denkanstoß vs Anregung

suggerimento / stimolazione

Un intervento in una discussione può essere sia una «Anregung» (suggerimento) sia un «Denkanstoß» (spunto di riflessione). «Anregung» ha un significato più ampio e può includere una proposta concreta da mettere in pratica. «Denkanstoß» sottolinea che si invita qualcuno a riflettere più a fondo su una questione o a considerarla da una nuova prospettiva, senza proporre già una soluzione.

Esempio visivo per Anregung
Denkanstoß

In der Diskussion gab sie den Denkanstoß, über den bisherigen Ablauf unserer Treffen nachzudenken.

Durante la discussione, ci ha spinto a riflettere sul modo in cui si svolgevano fino ad allora i nostri incontri.

Anregung

In der Diskussion gab sie die Anregung, unsere Treffen mit einer kurzen Fragerunde zu beginnen.

Durante la discussione, ha suggerito di iniziare i nostri incontri con un breve giro di domande.

Apri la scheda completa: Anregung

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...