Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 22599

der Denkanstoß

impuls do przemyśleń

der Denkanstoß, die Denkanstöße

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Denkanstoß, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Denkanstoß vs Anregung

sugestia / pobudzenie

Wypowiedź w dyskusji może być zarówno „Anregung” (sugestią), jak i „Denkanstoß” (impulsem do przemyśleń). „Anregung” ma szersze znaczenie i może zawierać konkretną propozycję działania. „Denkanstoß” podkreśla, że inni mają dalej zastanawiać się nad jakimś pytaniem lub spojrzeć na nie w nowy sposób, bez proponowania już rozwiązania.

Przykład wizualny: Anregung
Denkanstoß

In der Diskussion gab sie den Denkanstoß, über den bisherigen Ablauf unserer Treffen nachzudenken.

W dyskusji skłoniła nas do zastanowienia się nad dotychczasowym przebiegiem naszych spotkań.

Anregung

In der Diskussion gab sie die Anregung, unsere Treffen mit einer kurzen Fragerunde zu beginnen.

W dyskusji zaproponowała, żebyśmy zaczynali nasze spotkania od krótkiej rundy pytań.

Otwórz pełną stronę słowa: Anregung

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...