آلمانی اسم B2 رتبه 22599

der Denkanstoß

تلنگر فکری

der Denkanstoß, die Denkanstöße

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Denkanstoß، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Denkanstoß vs Anregung

پیشنهاد / تحریک

یک مشارکت در بحث می‌تواند هم «⁨Anregung⁩» (پیشنهاد) باشد و هم «⁨Denkanstoß⁩» (تلنگر فکری). «⁨Anregung⁩» گسترده‌تر است و می‌تواند پیشنهاد مشخصی برای انجام کاری دربر داشته باشد. «⁨Denkanstoß⁩» بر این تأکید دارد که دیگران دربارهٔ پرسشی بیشتر فکر کنند یا آن را از زاویه‌ای تازه ببینند، بدون اینکه از قبل راه‌حلی پیشنهاد شده باشد.

مثال تصویری برای Anregung
Denkanstoß

In der Diskussion gab sie den Denkanstoß, über den bisherigen Ablauf unserer Treffen nachzudenken.

او در بحث ما را به فکر کردن دربارهٔ روند قبلی جلسه‌هایمان واداشت.

Anregung

In der Diskussion gab sie die Anregung, unsere Treffen mit einer kurzen Fragerunde zu beginnen.

او در بحث پیشنهاد داد جلسه‌هایمان را با یک بخش کوتاه پرسش‌وپاسخ شروع کنیم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Anregung

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...