الألمانية اسم B2 الترتيب 22599

der Denkanstoß

حافز على التفكير

der Denkanstoß, die Denkanstöße

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Denkanstoß، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Denkanstoß vs Anregung

اقتراح / تحفيز

يمكن أن تكون المساهمة في النقاش «⁨Anregung⁩» (اقتراحا) أو «⁨Denkanstoß⁩» (حافزا على التفكير). كلمة «⁨Anregung⁩» أوسع، ويمكن أن تتضمن اقتراحا محددا للعمل. أما «⁨Denkanstoß⁩» فتؤكد على حث الآخرين على مواصلة التفكير في سؤال أو النظر إليه بطريقة جديدة، من دون اقتراح حل بالفعل.

مثال مرئي على Anregung
Denkanstoß

In der Diskussion gab sie den Denkanstoß, über den bisherigen Ablauf unserer Treffen nachzudenken.

حثّتهم خلال النقاش على التفكير في الطريقة التي كانت تُدار بها اجتماعاتنا حتى ذلك الوقت.

Anregung

In der Diskussion gab sie die Anregung, unsere Treffen mit einer kurzen Fragerunde zu beginnen.

اقترحت خلال النقاش أن نبدأ اجتماعاتنا بجولة قصيرة لطرح الأسئلة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Anregung

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...