tedesco VERBO B2 Posizione 9824

untergraben

minare / erodere

untergraben – untergrub – hat untergraben

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco untergraben, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

untergraben vs erschüttern

scuotere

«Erschüttern» (minare) e «untergraben» (minare) possono entrambi indebolire la fiducia, la fede o l’autorità. «Erschüttern» sottolinea di solito uno shock forte, spesso improvviso, mentre «untergraben» indica piuttosto un processo lento e sistematico. Usa «erschüttern» per un singolo evento grave e «untergraben» per influenze ripetute o durature.

Esempio visivo per erschüttern
untergraben

Die ständigen widersprüchlichen Aussagen untergruben langsam ihr Vertrauen in den Geschäftspartner.

Le continue affermazioni contraddittorie minarono lentamente la sua fiducia nel socio in affari.

erschüttern

Der plötzliche Betrug erschütterte ihr Vertrauen in den Geschäftspartner.

La truffa improvvisa scosse la sua fiducia nel socio in affari.

Apri la scheda completa: erschüttern

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...