tedesco VERBO B2 Posizione 13176

extrahieren

estrarre

extrahieren – extrahierte – hat extrahiert

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco extrahieren, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

extrahieren vs entfernen

rimuovere / allontanarsi

Durante un intervento medico, entrambe le parole possono indicare l'estrazione di un dente o di un corpo estraneo. «Entfernen» (rimuovere) è il termine generale, mentre «extrahieren» (estrarre) è il termine tecnico per questa rimozione. Usa «extrahieren» nei testi medici e «entfernen» nelle frasi pensate per un pubblico generale.

Esempio visivo per entfernen
extrahieren

Der Zahnarzt musste den beschädigten Zahn extrahieren.

Il dentista ha dovuto estrarre il dente danneggiato.

entfernen

Der Zahnarzt musste den beschädigten Zahn entfernen.

Il dentista ha dovuto rimuovere il dente danneggiato.

Apri la scheda completa: entfernen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...