tedesco VERBO C1 Posizione 12016

verstricken

impigliarsi / coinvolgere

verstricken – verstrickte – hat verstrickt

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco verstricken, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

verstricken vs verwickeln

coinvolgere / impigliarsi

Sich verwickeln (contraddirsi) e sich verstricken (impigliarsi) possono essere usati entrambi quando qualcuno si ritrova in una situazione difficile a causa delle proprie dichiarazioni. Sich verwickeln descrive soprattutto dichiarazioni contraddittorie, mentre sich verstricken sottolinea il rimanere sempre più impigliati in una situazione dalla quale è difficile uscire. Per semplici contraddizioni è più adatto verwickeln; per una situazione sempre più senza via d’uscita è più adatto verstricken.

Esempio visivo per verwickeln
verstricken

Mit jeder Ausrede verstrickte er sich tiefer in seine Lügen.

A ogni scusa si impigliava sempre più profondamente nelle sue bugie.

verwickeln

Mit jeder Nachfrage verwickelte er sich weiter in Widersprüche.

A ogni domanda si contraddiceva sempre di più.

Apri la scheda completa: verwickeln

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...