tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 9660

die Dienststelle

ufficio

die Dienststelle, die Dienststellen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Dienststelle, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Dienststelle vs Amt

ufficio pubblico / carica / mandato / messa

«Amt» (ufficio pubblico) è un’autorità con specifiche competenze pubbliche. «Dienststelle» (ufficio), invece, indica di solito un’unità organizzativa o un ufficio specifico all’interno di un’autorità. «Amt» è adatto per indicare l’autorità competente, mentre «Dienststelle» si usa per il luogo di lavoro specifico o il reparto competente.

Esempio visivo per Amt
Dienststelle

Die zuständige Dienststelle im Rathaus nimmt den Antrag auf Wohngeld entgegen.

L’ufficio competente in municipio accetta la domanda per il sussidio per l’alloggio.

Amt

Das Amt entscheidet über den Antrag auf Wohngeld.

L’ufficio pubblico decide sulla domanda per il sussidio per l’alloggio.

Apri la scheda completa: Amt

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...