الألمانية اسم B2 الترتيب 9660

die Dienststelle

دائرة حكومية

die Dienststelle, die Dienststellen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Dienststelle، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Dienststelle vs Amt

دائرة حكومية / منصب رسمي / مدة المنصب

«⁨das Amt⁩» (دائرة حكومية) هو جهة حكومية لها اختصاصات عامة محددة. أما «⁨die Dienststelle⁩» (دائرة حكومية) فتشير غالبًا إلى وحدة تنظيمية محددة أو مكتب داخل جهة حكومية. تناسب «⁨das Amt⁩» الجهة الحكومية المسؤولة، بينما تُستخدم «⁨die Dienststelle⁩» لمكان العمل المحدد أو للقسم المختص.

مثال مرئي على Amt
Dienststelle

Die zuständige Dienststelle im Rathaus nimmt den Antrag auf Wohngeld entgegen.

تستلم الدائرة الحكومية المختصة في مبنى البلدية طلب إعانة السكن.

Amt

Das Amt entscheidet über den Antrag auf Wohngeld.

تبت الدائرة الحكومية في طلب إعانة السكن.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Amt

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...