آلمانی اسم B2 رتبه 9660

die Dienststelle

اداره

die Dienststelle, die Dienststellen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Dienststelle، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Dienststelle vs Amt

اداره

«⁨Amt⁩» (اداره) نهادی دولتی با مسئولیت‌های عمومیِ مشخص است. در مقابل، «⁨Dienststelle⁩» (اداره) معمولاً به یک واحد سازمانی یا دفتر مشخص درون یک نهاد دولتی اشاره می‌کند. برای نهاد دولتیِ مسئول از «⁨Amt⁩» و برای محل کار یا بخش مسئولِ مشخص از «⁨Dienststelle⁩» استفاده می‌شود.

مثال تصویری برای Amt
Dienststelle

Die zuständige Dienststelle im Rathaus nimmt den Antrag auf Wohngeld entgegen.

ادارهٔ مسئول در ساختمان شهرداری درخواست کمک‌هزینهٔ مسکن را دریافت می‌کند.

Amt

Das Amt entscheidet über den Antrag auf Wohngeld.

اداره دربارهٔ درخواست کمک‌هزینهٔ مسکن تصمیم می‌گیرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Amt

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...