tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 9659

belastbar

resiliente / resistente / affidabile

belastbar – belastbarer – am belastbarsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco belastbar, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

belastbar vs stark

forte

«Stark» (forte) e «belastbar» (resiliente) possono descrivere la capacità di una persona di sopportare situazioni difficili. «Stark» si riferisce piuttosto alla sua resistenza interiore generale. «Belastbar» indica più precisamente la sua capacità di continuare a lavorare in modo affidabile anche sotto forte pressione o stress prolungato.

Esempio visivo per stark
belastbar

Mira blieb auch unter wochenlangem Zeitdruck belastbar und arbeitete zuverlässig weiter.

Mira è rimasta resiliente anche durante settimane di pressione legata alle scadenze e ha continuato a lavorare in modo affidabile.

stark

Mira blieb nach der schlechten Nachricht stark und gab nicht auf.

Mira è rimasta forte dopo la brutta notizia e non si è arresa.

Apri la scheda completa: stark

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...