tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 4628

der Dinosaurier

dinosauro

der Dinosaurier, die Dinosaurier

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Dinosaurier, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Dinosaurier vs fossil

fossile

«Dinosaurier» (dinosauro) e «fossil» (obsoleto) possono essere usati in senso dispregiativo per esprimere che qualcuno o qualcosa è superato. «Dinosaurier» sottolinea soprattutto, nel caso di una persona o di un'organizzazione, la mancanza di volontà di adattarsi. «fossil» mette maggiormente in evidenza il fatto che opinioni o metodi provengono da un'epoca passata.

Esempio visivo per fossil
Dinosaurier

Der Abteilungsleiter gilt als Dinosaurier, weil er jede neue Arbeitsweise ablehnt.

Il direttore del reparto è considerato un dinosauro perché rifiuta ogni nuovo metodo di lavoro.

fossil

Die Arbeitsweise des Abteilungsleiters wirkt fossil, weil sie aus einer vergangenen Zeit stammt.

Il metodo di lavoro del direttore del reparto sembra obsoleto perché risale a un'epoca passata.

Apri la scheda completa: fossil

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...