
der Dinosaurier
динозавр
Вимерла, часто дуже велика рептилія, яка жила в мезозойську еру.
Im Naturkundemuseum steht das Skelett eines riesigen Dinosauriers.
У природничому музеї стоїть скелет величезного динозавра.
динозавр
der Dinosaurier, die Dinosaurier
Завантажуємо збережений статус слова.

динозавр
Вимерла, часто дуже велика рептилія, яка жила в мезозойську еру.
Im Naturkundemuseum steht das Skelett eines riesigen Dinosauriers.
У природничому музеї стоїть скелет величезного динозавра.

динозавр
Розмовна, зневажлива назва людини або організації, які застаріли, більше не відповідають сучасним вимогам і не хочуть пристосовуватися до нових змін.
Mit seiner Ablehnung von Computern ist der alte Chef ein echter Dinosaurier.
Через своє неприйняття комп’ютерів старий начальник — справжній динозавр.
| рід | чоловічий der |
|---|---|
| множина | die Dinosaurier |
| Genitiv | des Dinosauriers |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Dinosaurier | die Dinosaurier |
| Akkusativ | den Dinosaurier | die Dinosaurier |
| Dativ | dem Dinosaurier | den Dinosauriern |
| Genitiv | des Dinosauriers | der Dinosaurier |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
У зв’язку з вимерлою твариною «Dinosaurier» (динозавр) часто вживається зі словами «Skelett» (скелет), «Fossilien» (скам’янілості), «ausgestorben» (вимерлий) або «Museum» (музей).
Forscher haben die Fossilien eines bisher unbekannten Dinosauriers entdeckt.
Дослідники виявили скам’янілості досі невідомого динозавра.
Це переносне значення вживають щодо людей, компаній або ідей, які вважають застарілими й нездатними пристосовуватися. Тон зазвичай критичний або насмішкуватий.
Die Firma gilt als Dinosaurier der Branche, weil sie die Digitalisierung verschlafen hat.
Цю компанію вважають динозавром галузі, бо вона проґавила цифровізацію.
Уживання «Dinosaurier» (динозавр) щодо застарілої людини або речі є розмовним. У формальному або нейтральному тексті вжили б інший опис.
Mein Opa ist beim Thema Smartphones ein echter Dinosaurier, er benutzt immer noch sein altes Tastenhandy.
Мій дідусь — справжній динозавр у питаннях смартфонів: він досі користується своїм старим кнопковим телефоном.
викопний / застарілий
«Dinosaurier» (динозавр) і «fossil» (застарілий) можуть зневажливо виражати, що хтось або щось застаріло. «Dinosaurier» особливо підкреслює небажання людини або організації пристосовуватися. «Fossil» сильніше наголошує на тому, що погляди або методи походять із минулої доби.

Der Abteilungsleiter gilt als Dinosaurier, weil er jede neue Arbeitsweise ablehnt.
Керівника відділу вважають динозавром, бо він відкидає кожен новий спосіб роботи.
Die Arbeitsweise des Abteilungsleiters wirkt fossil, weil sie aus einer vergangenen Zeit stammt.
Спосіб роботи керівника відділу здається застарілим, бо він походить із минулої доби.