
dich
ti
Forma in Akkusativ del pronome personale «du» (tu) riferito alla singola persona a cui si parla. Indica la persona verso cui è diretta un’azione.
Ich rufe dich heute Abend an.
Ti chiamo stasera.
ti / te stesso
Caricamento dello stato salvato.

ti
Forma in Akkusativ del pronome personale «du» (tu) riferito alla singola persona a cui si parla. Indica la persona verso cui è diretta un’azione.
Ich rufe dich heute Abend an.
Ti chiamo stasera.

te stesso
Forma in Akkusativ del pronome riflessivo riferito alla singola persona a cui si parla. Indica la stessa persona del soggetto della frase.
Du hast dich im Spiegel gesehen.
Ti sei visto allo specchio.
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| Nominativ | du | ihr |
| Akkusativ | dich | euch |
| Dativ | dir | euch |
| Genitiv | deiner | euer |
In questo uso, «dich» (ti) è l’oggetto diretto di un verbo. Le espressioni frequenti sono, per esempio, «dich sehen» (vederti), «dich treffen» (incontrarti), «dich besuchen» (farti visita) e «dich anrufen» (telefonarti); la persona a cui si parla non è il soggetto.
Wir möchten dich morgen im Büro besuchen.
Domani vorremmo farti visita in ufficio.
Come pronome riflessivo, «dich» (te stesso) si usa con i verbi la cui azione ricade sulla persona a cui si parla. Il soggetto è quindi «du» (tu), anche se nella frase non si trova sempre direttamente vicino a «dich» (te stesso).
Du musst dich vor der Prüfung gut vorbereiten.
Devi prepararti bene prima dell’esame.
Per capire se «dich» (ti) è usato in senso personale o riflessivo, si osserva il rapporto con il soggetto: se «dich» (te stesso) indica la stessa persona del soggetto, l’uso è riflessivo; se «dich» (ti) indica un’altra persona a cui si parla, è un pronome personale.
Ich habe dich auf dem Foto sofort erkannt.
Ti ho riconosciuto subito nella foto.
Du hast dich auf dem Foto sofort erkannt.
Ti sei riconosciuto subito nella foto.
tu
«Du» (tu) e «dich» (te) indicano una singola persona a cui ci si rivolge. «Du» è il soggetto al Nominativ, per esempio quando questa persona vede qualcuno. «Dich» è l'oggetto all'Akkusativ, per esempio quando qualcuno vede la persona a cui ci si rivolge. La cosa decisiva è il ruolo nella frase.

Ich sehe dich durch das Fenster.
Ti vedo attraverso la finestra.
Du siehst mich durch das Fenster.
Tu mi vedi attraverso la finestra.