tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 15958

die Diskretion

discrezione / discrezionalità

die Diskretion

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Diskretion, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Diskretion vs Vertraulichkeit

riservatezza

La «Diskretion» (discrezione) descrive il comportamento riservato e delicato di una persona nel trattare informazioni private. La «Vertraulichkeit» (riservatezza), invece, indica la natura protetta di una conversazione o di alcune informazioni: non sono destinate al pubblico o a persone non autorizzate.

Esempio visivo per Vertraulichkeit
Diskretion

Die Beraterin bewahrte bei dem persönlichen Gespräch volle Diskretion.

La consulente ha mantenuto la massima discrezione durante il colloquio personale.

Vertraulichkeit

Für das persönliche Gespräch wurde vollständige Vertraulichkeit zugesichert.

Per il colloquio personale è stata garantita la completa riservatezza.

Apri la scheda completa: Vertraulichkeit

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...