الألمانية اسم B2 الترتيب 15958

die Diskretion

تكتم

die Diskretion

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Diskretion، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Diskretion vs Vertraulichkeit

سرية / ألفة

يصف «⁨die Diskretion⁩» (التكتم) سلوك الشخص المتحفظ واللبق عند التعامل مع المعلومات الخاصة. أما «⁨die Vertraulichkeit⁩» (السرية) فتشير إلى الطابع المحمي لمحادثة أو معلومات، أي إنها ليست مخصصة للعامة أو للأشخاص غير المصرح لهم بالاطلاع عليها.

مثال مرئي على Vertraulichkeit
Diskretion

Die Beraterin bewahrte bei dem persönlichen Gespräch volle Diskretion.

حافظت المستشارة على تكتم كامل أثناء المحادثة الشخصية.

Vertraulichkeit

Für das persönliche Gespräch wurde vollständige Vertraulichkeit zugesichert.

تم ضمان السرية الكاملة للمحادثة الشخصية.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Vertraulichkeit

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...