tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 13194

die Kontroverse

controversia

die Kontroverse, die Kontroversen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Kontroverse, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Kontroverse vs Diskussion

discussione

Una «Diskussion» (discussione) può consistere nello scambio obiettivo o controverso di opinioni diverse su un argomento. Una «Kontroverse» (controversia), invece, presuppone una forte contrapposizione ed è di solito un confronto pubblico che dura a lungo. Usa «Diskussion» in generale e «Kontroverse» quando è particolarmente importante la polarizzazione persistente.

Esempio visivo per Diskussion
Kontroverse

Der Bau der Straße löste eine anhaltende öffentliche Kontroverse aus.

La costruzione della strada ha provocato una controversia pubblica persistente.

Diskussion

In der Diskussion über den Bau der Straße wurden verschiedene Meinungen ausgetauscht.

Nella discussione sulla costruzione della strada sono state scambiate opinioni diverse.

Apri la scheda completa: Diskussion

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...