tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 1970

das Wesen

natura / essere vivente / sistema

das Wesen, die Wesen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Wesen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Wesen vs Natur

natura

«Natur» (natura) e «Wesen» (essenza) possono indicare entrambe il modo fondamentale di essere di una persona o di una cosa. «Natur» mette piuttosto in risalto le caratteristiche innate o insite, mentre «Wesen» si concentra sul carattere interiore o sulla vera essenza. Usa «Natur» per un'indole e «Wesen» quando il carattere fondamentale è al centro dell'attenzione.

Esempio visivo per Natur
Wesen

Ihr freundliches Wesen macht den Umgang mit ihr angenehm.

La sua natura cordiale rende piacevole stare con lei.

Natur

Aufgrund seiner ruhigen Natur arbeitet er auch unter Druck konzentriert.

Per la sua indole tranquilla, lavora concentrato anche sotto pressione.

Apri la scheda completa: Natur

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...