tedesco AGGETTIVO A2 Posizione 3356

eilig

urgente / avere fretta

eilig – eiliger – am eiligsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco eilig, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

eilig vs schnell

veloce

«Schnell» (rapidamente) descrive a quale velocità o in quanto tempo viene svolto un compito. «Eilig» (urgente), invece, descrive un compito che, a causa della pressione del tempo, non può essere rimandato. Un compito urgente deve quindi essere svolto rapidamente, ma non è detto che sia già stato svolto rapidamente.

Esempio visivo per schnell
eilig

Der Auftrag ist eilig und muss noch heute erledigt werden.

L’incarico è urgente e deve essere portato a termine oggi stesso.

schnell

Die Mitarbeiterin erledigte den Auftrag schnell und brauchte nur zehn Minuten.

La dipendente svolse rapidamente l’incarico e impiegò solo dieci minuti.

Apri la scheda completa: schnell

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...