tedesco VERBO B2 Posizione 16916

zermalmen

sminuzzare / annientare

zermalmen – zermalmte – hat zermalmt

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco zermalmen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

zermalmen vs zerquetschen

schiacciare

Entrambe le parole descrivono una distruzione causata da una forte pressione. «Zerquetschen» (schiacciare) sottolinea che qualcosa viene compresso e deformato. «Zermalmen» (sminuzzare) va oltre e mette in evidenza che qualcosa si riduce in pezzi molto piccoli o persino in polvere.

Esempio visivo per zerquetschen
zermalmen

Die Mühle zermalmte die Körner zu feinem Pulver.

Il mulino ha ridotto i chicchi in polvere fine.

zerquetschen

Die Maschine zerquetschte die leere Dose und verformte sie stark.

La macchina ha schiacciato la lattina vuota, deformandola molto.

Apri la scheda completa: zerquetschen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...