tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 20352

die Lebenskraft

vitalità

die Lebenskraft, die Lebenskräfte

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Lebenskraft, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Lebenskraft vs Kraft

forza

Sia «Kraft» (forza) sia «Lebenskraft» (vitalità) possono indicare l'energia fisica di una persona. «Kraft» indica in generale la capacità fisica disponibile, mentre «Lebenskraft» si riferisce alla vitalità complessiva e alla capacità di resistere di un essere vivente. Per una singola attività è adatto «Kraft»; dopo una malattia, la vitalità che ritorna gradualmente può essere chiamata «Lebenskraft».

Esempio visivo per Kraft
Lebenskraft

Nach der Krankheit kehrte ihre Lebenskraft langsam zurück, und sie wurde wieder aktiver.

Dopo la malattia la sua vitalità tornò lentamente e lei tornò a essere più attiva.

Kraft

Nach der Krankheit hatte sie wieder genug Kraft, um kurze Spaziergänge zu machen.

Dopo la malattia aveva di nuovo abbastanza forza per fare brevi passeggiate.

Apri la scheda completa: Kraft

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...