tedesco VERBO B2 Posizione 20354

einquartieren

sistemare

einquartieren – quartierte ein – hat einquartiert

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco einquartieren, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

einquartieren vs unterbringen

sistemare

«Unterbringen» (sistemare) significa in generale dare a qualcuno un alloggio o un posto dove dormire. «Einquartieren» (sistemare) sottolinea che lo si alloggia temporaneamente in un luogo preciso. Quando si parla di ospiti in albergo, spesso vanno bene entrambi i termini; «einquartieren» mette maggiormente in risalto l’assegnazione intenzionale dell’alloggio.

Esempio visivo per unterbringen
einquartieren

Wir haben die Gäste für drei Nächte in einem Hotel einquartiert.

Abbiamo sistemato gli ospiti in un albergo per tre notti.

unterbringen

Wir haben die Gäste für drei Nächte in einem Hotel untergebracht.

Abbiamo sistemato gli ospiti in un albergo per tre notti.

Apri la scheda completa: unterbringen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...