tedesco VERBO B1 Posizione 25237

durchlüften

arieggiare

durchlüften – durchlüftete – hat durchlüftet

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco durchlüften, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

durchlüften vs lüften

arieggiare

«Lüften» (arieggiare) significa in generale far entrare aria fresca attraverso finestre o porte aperte. «Durchlüften» (arieggiare) sottolinea un forte ricambio d'aria che sostituisce il più completamente possibile l'aria viziata della stanza. Quando le finestre sono spalancate, spesso vanno bene entrambe le parole; «durchlüften» mette allora in risalto l'effetto accurato dell'azione.

Esempio visivo per lüften
durchlüften

Ich lüfte das Zimmer gründlich durch und öffne dafür die gegenüberliegenden Fenster weit.

Arieggio bene la stanza aprendo completamente le finestre su lati opposti.

lüften

Ich lüfte das Zimmer und öffne dafür ein Fenster ein Stück.

Arieggio la stanza aprendo solo un po' una finestra.

Apri la scheda completa: lüften

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...