Niemiecki CZASOWNIK B1 Pozycja 25237

durchlüften

przewietrzyć

durchlüften – durchlüftete – hat durchlüftet

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: durchlüften, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

durchlüften vs lüften

wietrzyć / ujawnić / unieść

„Lüften” (wietrzyć) oznacza ogólnie wpuszczanie świeżego powietrza przez otwarte okna lub drzwi. „Durchlüften” (przewietrzyć) podkreśla intensywną wymianę powietrza, która możliwie całkowicie zastępuje zużyte powietrze w pomieszczeniu. Przy szeroko otwartych oknach często pasują oba słowa, a „Durchlüften” podkreśla wtedy dokładny efekt. W przypadku „durchlüften” chodzi o dokładne przewietrzenie.

Przykład wizualny: lüften
durchlüften

Ich lüfte das Zimmer gründlich durch und öffne dafür die gegenüberliegenden Fenster weit.

Dokładnie przewietrzam pokój, szeroko otwierając okna znajdujące się naprzeciwko siebie.

lüften

Ich lüfte das Zimmer und öffne dafür ein Fenster ein Stück.

Wietrzę pokój, uchylając jedno okno.

Otwórz pełną stronę słowa: lüften

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...