tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 8997

der Einfall

idea / invasione / incidenza

der Einfall, die Einfälle

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Einfall, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Einfall vs Idee

idea

«Idee» (idea) indica un pensiero per una soluzione o una progettazione, senza dire come è nato. «Einfall» (idea improvvisa) sottolinea che il pensiero viene in mente all’improvviso o spontaneamente. Se è importante il suo manifestarsi in modo sorprendente, è adatto «Einfall»; altrimenti «Idee» è la scelta più neutra.

Esempio visivo per Idee
Einfall

Beim Vorbeigehen hatte Mira plötzlich den Einfall, in die leere Ecke ein Regal zu stellen.

Passando di lì, a Mira venne improvvisamente l’idea di mettere uno scaffale nell’angolo vuoto.

Idee

Nach längerer Planung hatte Mira eine Idee für die leere Ecke.

Dopo aver pianificato a lungo, Mira ebbe un’idea per l’angolo vuoto.

Apri la scheda completa: Idee

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...