tedesco AGGETTIVO B1 Posizione 7927

eingeschränkt

limitato

eingeschränkt – eingeschränkter – am eingeschränktesten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco eingeschränkt, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

eingeschränkt vs teilweise

parzialmente

In caso di consenso o validità, entrambe le parole possono esprimere il fatto che qualcosa non vale completamente. «Teilweise» (parzialmente) indica soprattutto l’estensione del consenso. «Eingeschränkt» (con riserva) segnala inoltre una riserva o una condizione; usalo quando questa limitazione è importante.

Esempio visivo per teilweise
eingeschränkt

Ich stimme dem Vorschlag eingeschränkt zu, sofern die Kosten niedrig bleiben.

Sono d’accordo con la proposta con riserva, a condizione che i costi rimangano bassi.

teilweise

Ich stimme dem Vorschlag teilweise zu, weil einige Punkte sinnvoll sind.

Sono parzialmente d’accordo con la proposta, perché alcuni punti sono sensati.

Apri la scheda completa: teilweise

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...