الألمانية صفة B1 الترتيب 7927

eingeschränkt

محدود

eingeschränkt – eingeschränkter – am eingeschränktesten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني eingeschränkt، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

eingeschränkt vs teilweise

جزئيًا

عند التعبير عن الموافقة أو السريان، يمكن أن تدل الكلمتان على أن شيئًا ما لا ينطبق بصورة كاملة. تحدد «⁨Teilweise⁩» (جزئيًا) قبل كل شيء مدى الموافقة. أما «⁨Eingeschränkt⁩» (مع تحفّظ) فتشير أيضًا إلى تحفظ أو شرط؛ فاستخدمها عندما يكون هذا التقييد مهمًا.

مثال مرئي على teilweise
eingeschränkt

Ich stimme dem Vorschlag eingeschränkt zu, sofern die Kosten niedrig bleiben.

أوافق على الاقتراح مع تحفّظ، شريطة أن تبقى التكاليف منخفضة.

teilweise

Ich stimme dem Vorschlag teilweise zu, weil einige Punkte sinnvoll sind.

أوافق على الاقتراح جزئيًا، لأن بعض النقاط معقولة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: teilweise

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...