tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 7926

der Spatz

passero / tesoro

der Spatz, die Spatzen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Spatz, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Spatz vs Schatz

tesoro

«Schatz» (tesoro) e «Spatz» (tesoro) sono entrambi vezzeggiativi affettuosi. «Schatz» è un appellativo generalmente adatto al proprio partner o a un bambino, mentre «Spatz» è più figurato e suona più diminutivo. «Spatz» è quindi particolarmente adatto a un appellativo tenero e giocoso.

Esempio visivo per Schatz
Spatz

Die Mutter ruft ihrer Tochter zärtlich zu: „Komm bitte her, mein kleiner Spatz.“

La madre chiama teneramente la figlia: «Vieni qui, tesoruccio mio, per favore».

Schatz

Die Mutter ruft ihrer Tochter zu: „Komm bitte her, Schatz.“

La madre chiama la figlia: «Vieni qui, tesoro, per favore».

Apri la scheda completa: Schatz

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...