tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 22788

emsig

operoso

emsig – emsiger – am emsigsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco emsig, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

emsig vs fleißig

laborioso

«Fleißig» (laborioso) e «emsig» (operoso) descrivono un lavoro svolto con impegno e spesso possono comparire nella stessa frase. «Fleißig» è la scelta stilisticamente neutra per fare un complimento. «Emsig» sottolinea maggiormente lo zelo e l’attività instancabile e ha un tono un po’ più letterario.

Esempio visivo per fleißig
emsig

Mara arbeitet emsig an den Einladungen für das Fest.

Mara lavora alacremente agli inviti per la festa.

fleißig

Mara arbeitet fleißig an den Einladungen für das Fest.

Mara lavora con impegno agli inviti per la festa.

Apri la scheda completa: fleißig

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...