tedesco VERBO B1 Posizione 6045

kleiden

vestirsi / donare / vestire

kleiden – kleidete – hat gekleidet

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco kleiden, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

kleiden vs stehen

stare in piedi

«Jemandem stehen» (stare bene a qualcuno) e «jemanden kleiden» (donare a qualcuno) possono entrambi esprimere il fatto che un capo valorizza l'aspetto di una persona. «Jemandem stehen» è la formulazione abituale nella vita quotidiana, mentre «jemanden kleiden» ha un tono più ricercato o elevato. Qui la differenza riguarda soprattutto lo stile linguistico.

Esempio visivo per stehen
kleiden

Das dunkle Jackett kleidet ihn ausgesprochen gut.

La giacca scura gli dona moltissimo.

stehen

Das dunkle Jackett steht ihm wirklich gut.

La giacca scura gli sta davvero bene.

Apri la scheda completa: stehen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...