tedesco VERBO B2 Posizione 10041

einliefern

ricoverare / consegnare

einliefern – lieferte ein – hat eingeliefert

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco einliefern, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

einliefern vs abliefern

consegnare / dare il meglio

Riferiti alle merci, «abliefern» e «einliefern» possono entrambi indicare il portare qualcosa in un luogo e consegnarlo. «abliefern» si concentra piuttosto sulla consegna a destinazione o al destinatario; «einliefern» mette piuttosto in risalto la consegna presso un luogo specifico. A seconda del punto di vista, entrambe le parole possono essere adatte per lo stesso processo.

Esempio visivo per abliefern
einliefern

Der Fahrer liefert die bestellten Pakete zunächst im Verteilzentrum ein.

L'autista consegna prima i pacchi ordinati al centro di distribuzione.

abliefern

Der Fahrer liefert die bestellten Pakete direkt beim Kunden ab.

L'autista consegna i pacchi ordinati direttamente al cliente.

Apri la scheda completa: abliefern

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...