tedesco VERBO B2 Posizione 10040

zertrümmern

frantumare / distruggere

zertrümmern – zertrümmerte – hat zertrümmert

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco zertrümmern, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

zertrümmern vs zerstören

distruggere

Entrambe le parole possono significare che qualcosa viene completamente distrutto. «Zerstören» (distruggere) è il termine neutro e generico, mentre «zertrümmern» (frantumare) sottolinea che qualcosa viene fatto a pezzi con particolare violenza, riducendolo in molti piccoli frammenti. Usa «zertrümmern» quando si vuole rendere esplicito il modo violento della distruzione.

Esempio visivo per zerstören
zertrümmern

Der Bagger zertrümmerte die alte Mauer am Grundstück.

L’escavatore frantumò il vecchio muro della proprietà.

zerstören

Der Bagger zerstörte die alte Mauer am Grundstück.

L’escavatore distrusse il vecchio muro della proprietà.

Apri la scheda completa: zerstören

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...