tedesco VERBO B1 Posizione 5457

abliefern

consegnare / dare il meglio

abliefern – lieferte ab – hat abgeliefert

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco abliefern, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

abliefern vs abgeben

consegnare

«abgeben» (consegnare) descrive in modo neutro la consegna di un lavoro finito. «abliefern» (consegnare) può indicare la stessa consegna, ma sottolinea maggiormente che il lavoro previsto o concordato è stato portato a termine e portato a destinazione. Per un lavoro dovuto sono quindi spesso possibili entrambe le parole.

Esempio visivo per abgeben
abliefern

Mia liefert den fertigen Bericht wie vereinbart am Freitag bei ihrem Chef ab.

Come concordato, Mia consegna il rapporto finito al suo capo venerdì.

abgeben

Mia gibt den fertigen Bericht am Freitag bei ihrem Chef ab.

Mia consegna il rapporto finito al suo capo venerdì.

Apri la scheda completa: abgeben

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...