tedesco VERBO B2 Posizione 14335

anliefern

consegnare

anliefern – lieferte an – hat angeliefert

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco anliefern, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

anliefern vs ausliefern

consegnare

Ausliefern (consegnare) e anliefern (consegnare) possono entrambi indicare il trasporto di merci ordinate fino a una destinazione. Ausliefern rivolge l'attenzione soprattutto al cliente finale o alla distribuzione, mentre anliefern si concentra su una determinata destinazione o sul luogo di ricezione. Per le merci trasportate in un magazzino, è quindi particolarmente adatto anliefern.

Esempio visivo per ausliefern
anliefern

Der Lieferant muss die bestellten Waren am Morgen an das Lager anliefern.

Il fornitore deve consegnare le merci ordinate al magazzino al mattino.

ausliefern

Der Händler lässt die bestellten Waren direkt an die Kunden ausliefern.

Il commerciante fa consegnare direttamente ai clienti le merci ordinate.

Apri la scheda completa: ausliefern

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...