tedesco VERBO B2 Posizione 15244

einstudieren

provare / insegnare

einstudieren – studierte ein – hat einstudiert

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco einstudieren, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

einstudieren vs beibringen

insegnare / infliggere / presentare

Quando si insegna ad altri un ballo o una parte, possono andare bene entrambe le parole. «Beibringen» (insegnare) descrive l'insegnamento in generale. «Jemandem etwas einstudieren» (insegnare qualcosa a qualcuno attraverso le prove) sottolinea l'esercizio ripetuto, affinché la persona possa eseguirlo con sicurezza. Per preparare in modo mirato un'esibizione, «einstudieren» (provare) è quindi più preciso.

Esempio visivo per beibringen
einstudieren

Der Tanzlehrer studiert der Gruppe die Schrittfolge für den Auftritt ein.

L'insegnante di ballo fa provare al gruppo la sequenza di passi per l'esibizione.

beibringen

Der Tanzlehrer bringt der Gruppe die Schrittfolge für den Auftritt bei.

L'insegnante di ballo insegna al gruppo la sequenza di passi per l'esibizione.

Apri la scheda completa: beibringen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...