tedesco VERBO B1 Posizione 1912

beibringen

insegnare / infliggere / presentare

beibringen – brachte bei – hat beigebracht

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco beibringen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

beibringen vs vermitteln

mediare / procurare / trasmettere

Vermitteln (trasmettere) indica la trasmissione comprensibile di conoscenze o capacità e può riferirsi anche ai contenuti generali di un corso. Beibringen (insegnare) si rivolge tipicamente a una persona concreta che sta imparando, spesso nel caso di capacità pratiche, e lascia intendere maggiormente che alla fine questa persona padroneggi ciò che ha imparato.

Esempio visivo per vermitteln
beibringen

Nach mehreren Übungen hat die Trainerin den Kindern das Rückenschwimmen beigebracht.

Dopo diversi esercizi, l’allenatrice ha insegnato ai bambini a nuotare a dorso.

vermitteln

Der Schwimmkurs vermittelt den Kindern die wichtigsten Techniken.

Il corso di nuoto trasmette ai bambini le tecniche più importanti.

Apri la scheda completa: vermitteln

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...