آلمانی فعل B2 رتبه 15244

einstudieren

تمرین کردن

einstudieren – studierte ein – hat einstudiert

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: einstudieren، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

einstudieren vs beibringen

یاد دادن / وارد کردن / ارائه کردن

وقتی کسی به دیگران رقص یا نقشی را یاد می‌دهد، هر دو واژه می‌توانند مناسب باشند. «⁨Beibringen⁩» (چیزی به کسی یاد دادن) به‌طور کلی به آموزش دادن اشاره می‌کند. «⁨Jemandem etwas einstudieren⁩» (چیزی را با تمرین به کسی یاد دادن) بر تمرین مکرر تأکید می‌کند تا آن شخص بتواند آن را با اطمینان اجرا کند. بنابراین برای آماده‌سازی هدفمند یک اجرا، «⁨einstudieren⁩» (با تمرین آماده کردن) دقیق‌تر است.

مثال تصویری برای beibringen
einstudieren

Der Tanzlehrer studiert der Gruppe die Schrittfolge für den Auftritt ein.

معلم رقص ترتیب حرکت‌ها را برای اجرای گروه با آن‌ها تمرین می‌کند.

beibringen

Der Tanzlehrer bringt der Gruppe die Schrittfolge für den Auftritt bei.

معلم رقص ترتیب حرکت‌ها را برای اجرای گروه به آن‌ها یاد می‌دهد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: beibringen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...