Allemand VERBE B2 Rang 15244

einstudieren

répéter

einstudieren – studierte ein – hat einstudiert

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : einstudieren, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

einstudieren vs beibringen

enseigner / infliger / fournir

Quand on enseigne une danse ou un rôle à d’autres personnes, les deux mots peuvent convenir. « Beibringen » (enseigner quelque chose à quelqu’un) décrit l’enseignement de manière générale. « Jemandem etwas einstudieren » (apprendre quelque chose à quelqu’un) met l’accent sur les répétitions, afin que la personne puisse le présenter avec assurance. Pour préparer précisément une représentation, « einstudieren » (répéter) est donc plus précis.

Exemple visuel pour beibringen
einstudieren

Der Tanzlehrer studiert der Gruppe die Schrittfolge für den Auftritt ein.

Le professeur de danse répète avec le groupe la suite de pas pour la représentation.

beibringen

Der Tanzlehrer bringt der Gruppe die Schrittfolge für den Auftritt bei.

Le professeur de danse enseigne au groupe la suite de pas pour la représentation.

Ouvrir la page complète du mot: beibringen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…