tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 2552

der Vorfall

incidente

der Vorfall, die Vorfälle

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Vorfall, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Vorfall vs Fall

caso

«Der Fall» (caso) e «der Vorfall» (incidente) possono riguardare lo stesso fatto quando se ne occupa la polizia. «Der Vorfall» indica ciò che è realmente accaduto, di solito un evento negativo; «der Fall» lo presenta come una questione oggetto di indagine o registrata agli atti. Per l'evento in sé è adatto «Vorfall», mentre per le indagini è più adatto «Fall».

Esempio visivo per Fall
Vorfall

Der Vorfall ereignete sich gestern Abend vor dem Bahnhof.

L'incidente è avvenuto ieri sera davanti alla stazione.

Fall

Die Polizei untersucht den Fall und befragt dazu mehrere Zeugen.

La polizia indaga sul caso e interroga diversi testimoni.

Apri la scheda completa: Fall

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...