tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 6658

der Zwischenfall

incidente

der Zwischenfall, die Zwischenfälle

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Zwischenfall, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Zwischenfall vs Unfall

incidente

Entrambe le parole indicano un evento negativo e inatteso. «Unfall» (incidente) presuppone un evento non intenzionale con danni, ferite o morte, mentre «Zwischenfall» (incidente) può indicare anche un’altra situazione problematica senza danni di questo tipo. Usa «Unfall» quando qualcuno o qualcosa subisce un danno e «Zwischenfall» per un problema generico.

Esempio visivo per Unfall
Zwischenfall

Der Zwischenfall im Zug störte die Fahrt, aber niemand wurde verletzt.

L’incidente sul treno ha disturbato il viaggio, ma nessuno è rimasto ferito.

Unfall

Der Unfall auf der Baustelle führte zu einer Verletzung.

L’incidente sul cantiere ha provocato il ferimento di una persona.

Apri la scheda completa: Unfall

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...