tedesco VERBO C1 Posizione 13831

enteignen

espropriare

enteignen – enteignete – hat enteignet

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco enteignen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

enteignen vs beschlagnahmen

sequestrare / occupare

«Beschlagnahmen» (sequestrare) e «enteignen» (espropriare) possono indicare entrambe un intervento dello Stato sulla proprietà altrui. «Beschlagnahmen» indica di solito la messa sotto sequestro, per esempio come prova, senza esprimere una perdita permanente della proprietà. «Enteignen» significa che lo Stato sottrae a qualcuno la proprietà attraverso un atto giuridico.

Esempio visivo per beschlagnahmen
enteignen

Der Staat enteignete das Grundstück für den Bau der neuen Straße.

Lo Stato ha espropriato il terreno per costruire la nuova strada.

beschlagnahmen

Die Polizei beschlagnahmte den Laptop als mögliches Beweismittel.

La polizia ha sequestrato il portatile come possibile prova.

Apri la scheda completa: beschlagnahmen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...