tedesco VERBO B2 Posizione 10396

entgegensetzen

opporsi / contrapporre

entgegensetzen – setzte entgegen – hat entgegengesetzt

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco entgegensetzen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

entgegensetzen vs widersprechen

contraddire

Chi «widersprechen» (contraddire) a una persona mostra direttamente di non essere d'accordo con la sua opinione. Chi contrappone qualcosa a una posizione presenta intenzionalmente un argomento contrario, un controesempio o un altro mezzo per contrastarla. «entgegensetzen» (contrapporre) indica quindi più chiaramente con che cosa si contrasta l'altra posizione.

Esempio visivo per widersprechen
entgegensetzen

Mara setzt dem Vorschlag ihres Kollegen ein klares Kostenargument entgegen.

Mara contrappone alla proposta del suo collega un chiaro argomento basato sui costi.

widersprechen

Mara widerspricht ihrem Kollegen, weil sie seinen Vorschlag für zu teuer hält.

Mara contraddice il suo collega perché ritiene che la sua proposta sia troppo costosa.

Apri la scheda completa: widersprechen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...