الألمانية فعل B2 الترتيب 10396

entgegensetzen

يعارض / يواجه بحجة مضادة

entgegensetzen – setzte entgegen – hat entgegengesetzt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني entgegensetzen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

entgegensetzen vs widersprechen

يعارض

من يعارض شخصًا باستخدام «⁨widersprechen⁩» (يعارض) يوضح مباشرة أنه لا يوافق على رأي ذلك الشخص. أمّا من يستخدم «⁨entgegensetzen⁩» (يواجه بحجة مضادة) فيطرح عمدًا حجة مضادة أو مثالًا مضادًا أو وسيلة أخرى ضد موقف ما. لذلك يوضح «⁨entgegensetzen⁩» بصورة أكبر ما الذي يُستخدم لمعارضة الموقف الآخر.

مثال مرئي على widersprechen
entgegensetzen

Mara setzt dem Vorschlag ihres Kollegen ein klares Kostenargument entgegen.

تواجه مارا اقتراح زميلها بحجة واضحة تتعلق بالتكلفة.

widersprechen

Mara widerspricht ihrem Kollegen, weil sie seinen Vorschlag für zu teuer hält.

تعارض مارا زميلها لأنها ترى أن اقتراحه باهظ التكلفة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: widersprechen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...