Allemand VERBE B2 Rang 10396

entgegensetzen

s’opposer / opposer

entgegensetzen – setzte entgegen – hat entgegengesetzt

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : entgegensetzen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

entgegensetzen vs widersprechen

contredire

Contredire une personne avec « widersprechen » (contredire) montre directement que l’on n’est pas d’accord avec son opinion. Avec « entgegensetzen » (opposer), on avance délibérément contre une position un contre-argument, un contre-exemple ou un autre moyen. « Entgegensetzen » indique donc plus clairement ce que l’on utilise pour combattre l’autre position.

Exemple visuel pour widersprechen
entgegensetzen

Mara setzt dem Vorschlag ihres Kollegen ein klares Kostenargument entgegen.

Mara oppose un argument clair sur les coûts à la proposition de son collègue.

widersprechen

Mara widerspricht ihrem Kollegen, weil sie seinen Vorschlag für zu teuer hält.

Mara contredit son collègue parce qu’elle trouve sa proposition trop chère.

Ouvrir la page complète du mot: widersprechen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…