Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 10396

entgegensetzen

przeciwstawiać się / przeciwstawiać

entgegensetzen – setzte entgegen – hat entgegengesetzt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: entgegensetzen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

entgegensetzen vs widersprechen

sprzeciwiać się

Kto „widersprechen” (sprzeciwiać się) jakiejś osobie, ten bezpośrednio pokazuje, że nie zgadza się z jej opinią. Kto „entgegensetzen” (przeciwstawiać) coś jakiemuś stanowisku, ten celowo przedstawia przeciwko niemu kontrargument, kontrprzykład lub inny środek. „Entgegensetzen” wyraźniej wskazuje więc, czego używa się do przeciwstawienia się drugiemu stanowisku.

Przykład wizualny: widersprechen
entgegensetzen

Mara setzt dem Vorschlag ihres Kollegen ein klares Kostenargument entgegen.

Mara przeciwstawia propozycji kolegi wyraźny argument dotyczący kosztów.

widersprechen

Mara widerspricht ihrem Kollegen, weil sie seinen Vorschlag für zu teuer hält.

Mara sprzeciwia się koledze, ponieważ uważa, że jego propozycja jest zbyt droga.

Otwórz pełną stronę słowa: widersprechen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...