tedesco AGGETTIVO B1 Posizione 6054

abgelegen

isolato

abgelegen – abgelegener – am abgelegensten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco abgelegen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

abgelegen vs fern

lontano / remoto

«Fern» (lontano) e «abgelegen» (isolato) possono descrivere un luogo che si trova a grande distanza. «Fern» (lontano) indica soprattutto la distanza, mentre «abgelegen» (isolato) mette inoltre in evidenza una posizione isolata, con pochi collegamenti con altri luoghi o vie di comunicazione. Per indicare una semplice distanza è adatto «fern» (lontano), mentre per un luogo difficile da raggiungere e isolato è adatto «abgelegen» (isolato).

Esempio visivo per fern
abgelegen

Das Ferienhaus liegt abgelegen und ist nur über einen schmalen Weg erreichbar.

La casa vacanze si trova in un luogo isolato ed è raggiungibile solo attraverso uno stretto sentiero.

fern

Das Ferienhaus liegt fern von der Stadt am anderen Ende des Tals.

La casa vacanze si trova lontano dalla città, all'altra estremità della valle.

Apri la scheda completa: fern

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...